hereinfallen

hereinfallen
1) (in etw.) hereinstürzen па́дать упа́сть <вали́ться /с-> во что-н . (sich) in den Sessel hereinfallen (lassen) па́дать /- <вали́ться/-> в кре́сло
2) v. Licht па́дать упа́сть . durchscheinen проника́ть /-ни́кнуть . morgens, wenn das helle Tageslicht hereinfiel по утра́м , когда́ па́дал [проника́л] я́ркий дневно́й свет
3) getäuscht werden; den Schaden haben попада́ть /-па́сть впроса́к , прога́дывать /-гада́ть , сади́ться сесть в кало́шу . mit <bei> etw. hereinfallen попада́ть /- на чём-н . впроса́к . auf jdn. hereinfallen попада́ться /-па́сться кому́-н . на у́дочку . auf etw. hereinfallen попада́ться /- на что-н . ich bin darauf hereingefallen я попа́лся на э́ту у́дочку . ich bin damit gründlich hereingefallen я на э́том основа́тельно просчита́лся

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "hereinfallen" в других словарях:

  • hereinfallen — V. (Mittelstufe) von draußen nach drinnen fallen Synonyme: hineinfallen, reinfallen (ugs.) Beispiele: Durch eine Öffnung fällt Tageslicht herein. Durch ein geöffnetes Fenster fiel Sonne herein. hereinfallen V. (Aufbaustufe) ugs.: sich von einer… …   Extremes Deutsch

  • hereinfallen — he·rein·fal·len (ist) [Vi] gespr; 1 ↑herein 2 auf jemanden / etwas hereinfallen von jemandem / durch etwas getäuscht oder betrogen werden <auf einen Betrüger, einen Trick hereinfallen> 3 (bei / mit etwas) hereinfallen durch etwas einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hereinfallen — he|r|ein|fal|len [hɛ rai̮nfalən], fällt herein, fiel herein, hereingefallen <itr.; ist: getäuscht, betrogen werden (bei etwas, von jmdm.): mit dem Kauf des billigen Kühlschranks bin ich hereingefallen; auf jmdn., auf einen Trick hereinfallen.… …   Universal-Lexikon

  • hereinfallen — 1. hereinstürzen, hineinfallen, hineinstürzen. 2. aufsitzen, betrogen/getäuscht werden, hintergangen/überlistet werden; (ugs.): auf den Leim gehen/kriechen, baden gehen, [he]reinfliegen, [he]reingelegt werden, reinfallen, reinfliegen, übers Ohr… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hereinfallen — he|r|ein|fal|len; auf etwas hereinfallen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hereinfallen — erenfalle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Hereinfallen — As män fallt herein, fallt män auch heraus. (Jüd. deutsch. Warschau.) Beim Kartenspiel gebraucht …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • auf j-n hereinfallen — [Redensart] Auch: • sich in j n verknallen • sich in j n verlieben • sich in etw. verlieben • auf etw. hereinfallen Bsp.: • Er verknallt sich in je …   Deutsch Wörterbuch

  • auf etw. hereinfallen — [Redensart] Auch: • sich in j n verknallen • sich in j n verlieben • sich in etw. verlieben • auf j n hereinfallen Bsp.: • Er verknallt sich in jed …   Deutsch Wörterbuch

  • Leim — Klebstoff; Kleber; Adhesiv (fachsprachlich) * * * Leim [lai̮m], der; [e]s, e: a) [zähflüssiges] Mittel zum Kleben von Holz o. Ä.: den Leim trocknen lassen; etwas mit Leim bestreichen. Syn.: ↑ Klebstoff, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Täuschung — reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich); Wahnbild; Halluzination; Einbildung; Offenbarung; Illusion; Sinnestäuschung; Vision; Fata Morgana; Fatamorgana; Butterland ( …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»